Article 36. When the applicant for a patent for invention requests examination as to substance, he or lit shall furnish pre-filing date reference materials concerning the invention. 第三十六条发明专利的申请人请求实质审查的时候,应当提交在申请日前与其发明有关的参考资料。
Any changes to the rules on the use administration by the registrant of the collective or certification trademark shall be subject to the examination and approval of the trademark office, and shall be implemented as of the date of publication. 集体商标、证明商标注册人对使用管理规则的任何修改,应报经商标局审查核准,并自公告之日起生效。
In the case of an application for formal establishment of a Chinese-foreign cooperatively-run school offering education for academic qualifications, the examination and approval authorities shall decide whether to grant the approval or not within six months from the date of receiving the application. 申请正式设立实施学历教育的中外合作办学机构的,审批机关应当自受理申请之日起6个月内作出是否批准的决定。
Provided that in the case of a person so employed at the date of the coming into operation of these regulations, his first medical examination under this Regulation shall be within one month of that date. 但如任何人在本规例实施之日是如此受雇,则该人根据本条接受的首次身体检查须为该日期起计的一个月内。
If you anticipate that you cannot make the bus available for the examination on the appointment date, notify the centre to cancel the appointment as soon as possible. 如预计有关巴士未能在预约日期接受检验,便须尽快通知验车中心取消验车的预约。
Death of a family member close to the examination date. 家人於临近考试日期逝世。
However, if you underwent a medical examination in connection with your application, you must arrive in Canada within one year of the date of the examination. 但是,如果您接受了医疗检查与您的应用程序,您必须在到达加拿大之日起一年的考试。
You must go to the hospital to have your examination earlier than your visa interview appointment date. 你必须在本馆安排你签证问话的日期前去医院体检。
Some matters, such as compilation of inviting tenders document, examination of bidding document, selection of high-quality runners, protection of knowledge property right, determination of delivery date and recommendation of winning bidder are thought over. 提出了对有关招标文件编号、投标文件审查、选取较优秀的水轮机转轮、知识产权、设备交货进度、推荐中标单位方法等问题的思考。
At present, the method of quality examination in the produce of refrigerate device is out of date, in order to obey the principle of quality examination, and up to international par. 针对制冷设备生产过程中质量检测手段的落后状况,遵从产品质量检测的原则,提出了产品在线自动质量检测的设计方案。
An Examination of the Date on which the Army of the Yuan Dynasty Went on A Punitive Expedition to the Li People at the End of the Zhiyuan Reign 至元末元军征黎时间考辨
In our society, Forensic examination often involves questioned documents and requires to determine the date of writing inks. 在如今的社会刑事案件中常常会涉及到很多可疑文件,需要对其使用的墨水的书写时间进行鉴定从而判断文件的真伪。
Therefore, how safeguards the unemployed person to live, further promote the employment is basically the examination question which our country economic society develops must face, studies the unemployment insurance system date in under our country at present economic environment to reveal importantly. 因此,如何保障失业人员基本生活、进一步促进就业是我国经济社会发展必须面对的考题,在我国目前的经济环境下研究失业保险制度日显重要。